-
1 выглядеть
II•In the light of the new experimental information, how do the old theories about physiological tremor stand up?
* * *—выглядеть совершенно похожим наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть
-
2 выглядеть
look like, seem, appear• Данный результат должен выглядеть знакомым любому, кто изучал... - This result should look familiar to anyone who has studied... -
3 выглядеть
1) appear
2) discover
3) seem -
4 выглядеть как
•The comet tail may appear as an extension of the coma.
•Asteroids move against the background of the stars and so they show up as streaks of light.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть как
-
5 выглядеть
II•In the light of the new experimental information, how do the old theories about physiological tremor stand up?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть
-
6 выглядеть как
•The comet tail may appear as an extension of the coma.
•Asteroids move against the background of the stars and so they show up as streaks of light.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть как
-
7 выглядеть
1) General subject: look (как глагол-связка в составном именном сказуемом), seem (she seems tired - она выглядит усталой), wear, feel (Since the map is more wide than long, it feels smaller.), show (the red scar on the forehead showed on the pallid skin like a palpitating wound), come across2) Mathematics: look like3) Makarov: appear -
8 выглядеть больным
Makarov: appear ill, look ill -
9 выглядеть дряхлым
Makarov: appear decrepit -
10 выглядеть оптимистично, иметь оптимистичный настрой
General subject: appear optimisticУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть оптимистично, иметь оптимистичный настрой
-
11 выглядеть печальным
Makarov: appear sad, look sadУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть печальным
-
12 выглядеть
I совер.; (кого-л./что-л.); разг.
(высмотреть) find, discover; spy out
II несовер.; без доп.
(иметь вид) look* * *1) look; 2) appear* * *I find, discover; spy out II look* * *lookwear -
13 казаться
св - показа́ться1) иметь тот или иной вид to seem, to appear, выглядеть to lookказа́ться у́мным — to seem/to look intelligent
он ка́жется ста́рше свои́х лет — he looks older than he is
2) безл представляться to seem, to appearка́жется, она́ права́ — she seems/appears to be right
мне ка́жется — I think, I have a feeling, it seems to me
вам показа́лось! — it's all your imagination!
-
14 выглядывать
Русско-английский словарь математических терминов > выглядывать
-
15 казаться
несов. - каза́ться, сов. - показа́ться1) (иметь вид, производить впечатление) seem, appear; (тв.; выглядеть) seem (to be + прил. или прич.), look (d, прил. или прич.)он ка́жется у́мным — he seems to be clever, he seems clever
он ка́жется ребёнком — he looks a child
вам э́то мо́жет показа́ться стра́нным — it may seem strange to you, it may strike you as strange
2) безл. (представляться воображению, чудиться) seemка́жется, что — it seems that
ему́ ка́жется, что — it seems to him that
4) прост. уст. (дт.; появляться перед кем-л) appear (before); show oneself (to)••ма́ло не пока́жется — см. мало
чтоб вам жизнь / слу́жба мёдом не каза́лась — ≈ so that you don't think life is a picnic
-
16 казаться
1) General subject: appear, carry a face (кем-л., чем-л.), carry the face (кем-л., чем-л.), look (look well (ill) - выглядеть хорошо (плохо)), seem (употр. как глагол-связка), show, sound, look black, come across2) Astronautics: come across as3) Makarov: feel as if, feel as though, carry a face (кем-л. чем-л.), carry the face (кем-л. чем-л.)4) Phraseological unit: to be under the impression (в смысле полагать; I was under the impression that it is impossible - мне казалось, что это невозможно) -
17 казаться
показаться1. (дт.) seem (to), appear (to); strike* as (i.) разг.; (тв.; выглядеть) seem (to be + adj.), look (d.)он кажется умным — he seems to be clever, he seems clever
он кажется ребёнком — he looks a child*
вам это может показаться странным — it may seem strange to you, it may strike your as strange
2. безл.:кажется, что — it seems to him that
ему кажется, что — it seems to him that
3.:кажется, казалось как вводн. сл.:
кажется, я не опоздал — I believe I am in time
он, кажется, доволен — he seems to be pleased / satisfied, it seems he is pleased / satisfied
всё, казалось, шло хорошо — all seemed to be going well
кажется, будет дождь — it seems that it will rain, it looks like in rain
-
18 выглядывать
-
19 казаться
seem глагол: -
20 выглядывать
(perf. выглядеть), v.look, seem, appear
См. также в других словарях:
выглядеть — ВЫГЛЯДЕТЬ, несов., кем чем и без доп. Иметь какой л. вид, казаться, представляться кем , чем л., восприниматься каким л. образом [impf. to look, appear, seem by expression or appearance]. Девушка, обратившаяся в бюро по трудоустройству, выглядела … Большой толковый словарь русских глаголов
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Байкеры в кинематографе — «Беспечный ездок» один из самых известных «байкерских» фильмов Байкеры в кинематографе совокупность художественных фильмов (англ. biker films, biker movies), в которых основную, ключевую … Википедия
Зоммерфельд, Арнольд — Арнольд Зоммерфельд Arnold Sommerfeld Зоммерфельд в … Википедия
Nyanpire — にゃんぱいあ Жанр комедия … Википедия
Взлом и отключение PlayStation Network — (PSN) успешный несанкционированный доступ, осуществленный в промежуток времени с 17 апреля по 19 апреля 2011 года, к данным Интернет сервисов PlayStation Network и Qriocity, позволивший злоумышленникам завладеть персональными данными… … Википедия
Шерлок (телесериал) — Шерлок Sherlock … Википедия
Medal of Honor: Warfighter — У этого термина существуют и другие значения, см. Medal of Honor (значения). Medal of Honor: Warfighter … Википедия